La 11.5. Chapple-kirppis

Chapple-kirppis on täällä taas la 11.5. klo 12–14.30 (In English below). Tule tekemään kirppislöytöjä tilaamme ja Ison Omenan käytäville Kiepin lähistölle. Chapple-kirppis on osa Ison Omenan kierrätysaiheista tapahtumaa. Varaa myyntipaikkasi ennakkoon näiltä sivuilta.

Tiloihimme mahtuu 20 myyntipistettä (pöytä, tuoli, vaaterekki) ja Ison Omenan käytäville muutamat paikat (tuoli ja vaaterekki). Tapahtumassa on kahvila, josta voi ostaa edullisesti juotavaa ja pientä makeaa. Tuotto Kirkon Ulkomaanavulle. Nuorten huone muuntautuu pelihuoneeksi, jossa pääsee pelaamaan retropelejä Nintendo 8-bittisellä. 

Ohjeet myyjille ja myyntipaikkojen varaukset ovat alempana tässä artikkelissa.

Chapple sijaitsee Ison Omenan toisessa kerroksessa, uudella puolella, Palvelutorin alapuolella ja O’Learys -ravintolan yläpuolella. Vieressä Nordean tilat. 

Chapple flea market is back! 

Recycle, reduce and reuse! We are having a flea market event again in Chapple on May 11th from noon to 2.30 pm. Chapple flea market is a part of Iso Omena’s recycling event.  Our premises can accommodate 20 tables (table, chair, clothes rack), and a few seats (chair and clothes rack) in Iso Omena corridors.  

There is also a café at the event where you can buy beverages and desserts. All the money goes to Finn Church Aid. In the Youth room you can play nostalgic Nintendo 8-bit games! 

Chapple is located on the second floor of the Iso Omena shopping center, on the new side, below Palvelutori, above the O’Learys restaurant, and next to Nordea. 

Instructions and table reservations (further information below)  

Ohjeita myyjille

• Myyjät voivat tuoda myyntituotteita klo 11 alkaen. Parkkihallista voi tuoda tavaraa ostoskärryillä.
• Lähimmät parkkihallit: Suomenlahdentieltä ramppi alas, Parkit P1A, P2 ja P3Iso Omena -sovellukseen rekisteröityneille ilmaista parkkiaikaa 3 tuntia Ison Omenan parkkihallista.

• Chapple-kirppiksen ovet ovat auki asiakkaille klo 12–14.30.
• Jokaisessa myyntipöydässä saa olla max. 2 henkilöä myymässä. Kaverin voi ottaa mukaan myös omalla erillisellä myyntipöydällään. Varatkaa tällöin siis 2 eri pöytää ja ilmoittautuessa toinen voi ilmoittaa kaverin nimen, niin saatte vierekkäiset paikat.
• Myyjien tulee poistua tilasta klo 15.30 mennessä.
• Tilaan ei saa jättää myynnissä olevia tavaroita, emme ota lahjoituksia vastaan. Lahjoituksia voi antaa Kiepin liikkeille.
• Lähin pankkiautomaatti on bussiterminaalitasolla, eri päädyssä kuin metroaukio. Huolehdi kuitenkin etukäteen vaihtorahaa asiakkaille.
• Ota omat henkarit mukaan vaaterekkiä varten. Voit tuoda halutessasi oman vaaterekin. Max. yksi vaaterekki pöytää kohden.
• Tapahtumassa on kirppiksen järjestäjän taholta infopiste ja työntekijöiden puoleen pääsee helposti kääntymään, mikäli tulee kysyttävää.
• Vahtimestarin puhelinnumero tapahtumapäivänä klo 9.30–17 on 050 5739514.
• Työntekijät voivat tarvittaessa kutsua vartijan paikalle, mikäli ilmenee järjestyshäiriöitä tai varkausyrityksiä.
• Tapahtumassa saa myydä käytettyä ehjää tavaraa ja vaatetta. Ei saa myydä elintarvikkeita, K-18-tuotteita (esim. kauhuelokuvat kyllä sallittuja) eikä isoja huonekaluja.  

Paikkavuokrat ja varaaminen

Maksetaan käteisenä myyntipäivänä ja ne lahjoitetaan Kirkon ulkomaanavulle. 

• 5e pöytäpaikka (sis. pöydän, tuolit) 
• 5e käytäväpaikka Ison Omenan käytävältä (sis. tuolit)
• 5e vaaterekin vuokraus meiltä 

Paikkojen varaus tapahtuu vain chapple.fi-sivuston kautta. Sairastumisen/peruuttamisen varalta ilmoittautumisen yhteydessä tulleessa sähköpostissa on linkki paikan peruuttamiseen.

Paikkavuokraus pöytäpaikoille Chapple-tilan sisällä: 

Paikkavuokraus paikoille Ison Omenan käytävillä sijaitseville paikoille, Chapple-tilan sisäänkäynnin lähellä:

5 vinkkiä myyjille: 

1. Älä myy tavaroita tai vaatteita, jotka ovat rikkinäisiä, likaisia tai eivät ole sesongin mukaisia.
2. Lataa MobilePay ja varaa vaihtorahaa. 
3. Hinnoittele viisaasti. Mieti paljonko itse maksaisit kyseisestä tuotteesta käytettynä. Hinnat voi laittaa näkyviin tuotteisiin (esim. ”kaikki DVD:t 1e”). 
4. Ota myyntiin monipuolisesti tavaraa erilaisia asiakkaita varten. Vaatteiden lisäksi ota myyntiin pelejä/kirjoja/koriste-esineitä/leluja ym.
5. Muista mainostaa tapahtumaa livenä ja somessa. Seurakunta mainostaa tapahtumaa omilla some-tileillään, Kirkko & kaupunki -lehdessä, Espoon Puskaradio-FB-ryhmissä sekä muissa alueryhmissä. Lisäksi Iso Omena mainostaa tapahtumaa omilla tahoillaan.

Kieppi Second Hand Marketin tapahtuman ohjelmassa klo 12-16

Netta Eleonooran Meet & Greet. Yksi Suomen suosituimmista TikTokkaajista saapuu Omppuun! Netta on tavattavissa klo 12–16

Kieppi-aiheinen jahti. Tässä jahdissa ratkaistaan arvoituksia ja opitaan lisää niin vastuullisesta kuluttamisesta kuin Kiepistäkin.

Keväinen kuvauspiste. Kuvaaja ikuistamassa ikimuistoisia hetkiä. Kuvan saa mukaan joko diginä tai polaroidina.

---

Instructions for the sellers: 

• Vendors can bring merchandise from 11:00 am. You can bring goods from the parking garage with shopping trolleys.
• Nearest parking garages: ramp down from Suomenlahdentie, Parks P1A, P2 and P3
• Members registered in the Iso Omena app have 3 hours of free parking time in the Iso Omena parking garage.
• Doors are open for customers from noon to 2.30 pm.
• Each sales table is allowed to have a maximum of 2 sellers. You can also reserve two separate tables with your friend. When registering, the other person can indicate the friend’s name so that you can get tables next to each other.
• Sellers must leave the premises by 3:30 pm.
• It is not allowed to leave items in Chapple. Donations can be given to Kieppi stores.
• The nearest ATM is at the bus terminal level, at the opposite end of the metro square. Bring change for customers.
• Bring your hangers for the clothes rack. If you wish, you can bring your own clothes rack. Max. one clothes rack per table. 
• The event has an information point on the part of the flea market organizer and employees can easily be contacted if there are any questions.
• The custodian’s telephone number on the day of the event from 9.30 a.m. to 5 pm. is 050 5739514
• Employees can call a security guard in case of disturbances or attempted theft.
• Used intact goods and clothing may be sold at the event. Do not sell food, K-18 products (e.g. horror movies are allowed), or large furniture.

 Table rentals and booking

Paid in cash at the end of the day of sale and it will be donated to Finn Church Aid. 

• 5 eur Table place (incl. table, chairs)
• 5 eur Corridor place in Iso Omena corridor (incl. chairs)
• 5 eur Booking a clothes rack from us

Table reservations are only made through chapple.fi website. In case of illness/cancellation, the email received in connection with registration contains a link to cancel the reservation. 

Table rental for tables inside Chapple: 

 Booking for the selling “slots” (no tables) at the Iso Omena corridors near the entrance of Chapple:

5 tips for sellers 

1. Do not try to sell items or clothes that are broken, dirty or out of season.
2. Use MobilePay and bring change. 
3. Price your products wisely! Think how much you would pay for those used items yourself. You can also put price tags (“All DVDs 1e”).
4. Take a wide range of goods to your table for different kinds of customers! In addition to clothes also sell games/books/ornaments/toys etc.
5. Remember to advertise this event! Olari parish will advertise this event on its own social media accounts, on our newsletter for families, on Kirkko & kaupunki magazine and on regional groups. Iso Omena will also advertise this event.

Myyntipaikkakartta. 8 paikkaa ison omenan käytäviltä.